Първите древногермански заклинания
Erster Merseburger Spruch
Eiris sazun idisi, sazun here duoder,
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clubodun umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun, invar vigandun!
Първо Мерзебургско заклинание
"Един път седели жени, седели почтените там.
Някои окови ковали, някои войската спирали, някои възли развръзвали: избави се от оковите на възлите, избави се от сражаващите се".
Zweiter Merseburger Spruch
Phol ende Uuodan vuorun zi holza,
du uuart demo Balderes volon sin vuoz birenkit,
thu biguolen Sinthgunt, Sunna era suister, thu biguolen Frija,
Volla era suister, thu biguolen Uuodan, so he uuola conda: sose benrenki,
sose bluotrenki, sose lidirenki; ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi gelidin, sose gelimida sin.
Второ Мерзебургско заклинание
"Фол и Водан препускали към гората. Тогава кобилата на Балдер си навехнала крака.
Тогава я заклела Синтгунт, Сунна сестра й.
Тогава я заклела Фрейя, Фолла сестра й. Тогава я заклел Водан така добре, както той умее и от навехнатото на костта, и от навехнатото на кръвта, и от навехнатото на ставите:
кост към костта, кръв към кръвта, става към ставата да се съединят."[/align]
