[align=center]Руско заклинание за лошо[/align]
Ще стана аз (име)
ще изляза от дома си не през вратите,
От двора не през портите,
от стаята с дима и огъня, с парата,
От двора с вятъра,
ще изляза в чистото поле.
ще застана на запад с лице,
на изток с гръб.
Ще погледна небето,
ще обърна поглед към земята.
Разтвори се земьо,
отвори се на три лакътя!
Земята се разтворила,
на триста лакътя отворила
и излезе оттам змия летяща и зла -
страшна болест люта
и ще извикам аз (име)
на страшната люта болест:
- Накъде си полетяла?
Полетяла съм през тридесет и девет земи,
през тридесет и девет моря.
Ще изрека аз (името) на змията летяща,
на страшната болест люта:
Ей, змийо летяща и зла,
страшна болест люта,
иди ти,
полети ти
в (името)
в бялото тяло,
в туптящото сърце,
в черния дроб,
в цялата снага човешка
тялото му яж,
костите му гризи,
мозъка му късай.
тялото бий,
кръвта пий,
здравето вземи!
Небето - ключ,
земята - ключалка!
Да бъде така!