The Law of Return

[Barak]

The Law of Return
Also known as the "Threefold Law" or the "Rule of Three"

There are many variations of the phrasing of the Threefold Law, but it generally goes something like:


Ever Mind The Rule Of Three
Three Times Your Acts Return To Thee
This Lesson Well, Thou Must Learn
Thou Only Gets What Thee Dost Earn1


When you take a resource, even with good intentions, there will be repercussions. The petty cash box will soon be empty if one doesn't occasionally put money into it as well as take it out. Actions need to be balanced, or else things can get quite out of control to a degree many times over that of the original issue.

In other words, there's no such thing as a free lunch.

Other phrasings emphasize completely separate issues, which author Phyllis Curott has recently taken to calling the Boomerang Whammy Rule:2


Mind the Threefold Law you should,
Three times bad and three times good.

The above version was taken directly from the Credo, a piece of work that I do not believe is required reading for Wiccans but is interesting to investigate at the least. Or, for an even more extreme version:

Ensure that your actions are honorable,
for all that you do shall return to you, threefold, good or bane.

People attempt to pass this phrasing off as a moral code, which it is not. The Threefold Law is a statement of belief in the ways of the universe. It does not teach us what is "bad" or "good", only that we shall receive three times whatever we give. The only reason it offers for being good is to receive reward and to escape punishment. That is not morality.

The world does not work as simply as these phrases make it sound. If it did we'd all be donating to charity like mad and reaping the rewards by the handful. The idea of things returning threefold is unnatural. According to the Law of Ecology (from biology class - as Wiccans we should be taking lessons from nature):

Everything is connected to everything else
Everything must go somewhere
Nature knows best
There is no such thing as a free lunch
But it is true that harm tends to beget harm, and it is true that one good turns deserves another: people remember a person's charity and are more likely to aid them in return. Hence, why I prefer to use the term "Law of Return" over "Threefold Law".

Let's also remember one of Newton's laws as another lesson from nature: for every action there is an equal and opposite reaction. "Opposite" does not mean that you receive bad for every good. It means what gets put out comes back. For instance, if you push upon a wall, the wall is actually pushing back with an equal amount of force - if it did not, it would fall over. That's straight from physics class.

However, what counts as "equal" is not always obvious, especially when dealing with magic, which is what the Law of Return largely addresses. You are invoking the gods for a favor. Therefore, there is a sort of "tax" involved, and this tax is dependent upon the nature of the magic being worked. "Good" should really be thought of as "in harmony with nature", while "bane" is not evil, but instead working contrary to natural law. The more baneful a request, the more resistant the world will be to your intended change. For instance, a ritual asking for a healthy mother gives birth to a healthy child is fairly straightforward, while one asking for a cocaine-addicted mother to give birth to a healthy child is going to take considerably greater effort, even though the desired result (a healthy child) is the same. (See more in Magic)

"The Threefold Rule follows the old laws of karma"
First of all, there is nothing in the rule of karma involving threes. Second, karma is "the force generated by a person's actions, believed in Hinduism and Buddhism to determine his/her destiny in the next existence."3 Karma determines what happens in your next life, not next week.

And if you ever claim that the Threefold Rule is both karmic and Celtic, I swear I will personally kick your ass on general principle.

[Abathor]

Абе пич стига с тия глупости и изопъчени уикански неща за тройното връщане.Да го беше превел и поставил тоя спам в темата за кармата.
Стига сте сплашвали хората с това.
И все пак признавам че аз лично предпочитам градивната страна на нещата а не да вредя, но какво от това просто немога да понасям такива глупости.Аз гледам на нещата така - всеки човек има морални устои ако ги следва ще бъде в мир с себе си и няма да има вътрешни противоречия.Това ще услесни живота му.
С други думи ако някой заплашва живота и сигурноста на теб и/или твои близки как би реагирал - вероятно ако не физически то с магия за да го спреш дори ще го унищожиш.
Ако пък се чудиш какво са моралните устои виж онова нещо наречено "10 божии заповеди" и въз оснаова на тях си създай своят морал.Следвай основните - не кради,убивай,лъжи за прелюбодействието както и да е то не се брой :D

[Arhimikus]

Абатор, нищо лично пич, но първо се запознай добре с Уика и след това клевети, и второ, по темата за божиите заповеди, някак си ако се вникне в темата тези "Заповеди" са нещо коренно различно от това, което е написано, че са.
Есетствено, в екзотеричния смисъл те означават точно това, което е написано. Но за един езотерик значението им се променя доста.

[galina_dim]

Моя ремарка, пичове, пичът Барак не съм го мяркала тук поне от година и половина. Пич.
А сега по същество - превела съм текста за общото благо. Според мен статията меко казано простее на места. Най-много се забавлявах на цветущия завършек. Според мен авторът е в десети клас най-много.
Та така... Ето го четивото:
Правилото на Връщане
Също познато като Тройното правило, Тройния закон

Има много варианти на изказване, но в общия случай е нещо такова (бел. прев. което няма да превеждам в момента, защото трябва да го римувам, а офисът ми не е най-подходящото масто за търсене на подходящи думички):

Ever Mind The Rule Of Three
Three Times Your Acts Return To Thee
This Lesson Well, Thou Must Learn
Thou Only Gets What Thee Dost Earn

/винаги помни/спазвай тройния закон/
/каквото направиш, се връща тройно/
/този урок трябва да научиш/
/ще получиш точно това, което заслужаваш/


Винаги когато вземете даден ресурс, макар и с добри намерения, ще има съответна реакция. И без друго дребната касичка за пари ще свърши скоро, освен ако не пускаме от време на време стотинки, а само вземаме. Действията трябва да бъдат балансирани, защото в портивен случай нещата могат да излязат от контрол до степен в пъти по-голяма от първоначалния проблем.

С други думи, такова нещо като безплатен обяд няма.

Други формулировки поставят акцент върху съвсев различни неща, които авторът Phyllis Curott напоследък нарича Boomerang Whammy Rule:2


Mind the Threefold Law you should,
Three times bad and three times good.

/трябва да се спазва Тройния закон/
/три пъти зло и три пъти добро/

Версията по-горе е извадена директно от Кредото, едно произведение, което според мен не е задължително четиво за Уиканите, но е интересно поне да се разгледа. Има по-директни версии:

Ensure that your actions are honorable,
for all that you do shall return to you, threefold, good or bane.

/бъди уверен, че действията ти са почтени,/
/защото всичко, което правиш, ще ти се върне тройно, добро или зло/проклето/

Хората се опитват да пренебрегват тази формулировка като я обявяват за етичен закон, какъвто тя не е. Тройното правило е проявление на вярата в пътищата на вселената. То не ни учи на това кое е добро и кое – зло, а само, че това, което даваме или правим, ще ни се върне трикратно. Единствената причина, което то изтъква в полза на това да сме добри, е, за да получим добро в замяна и да избегнем наказание. Това не е морализиране.

Думите не работят така просто, както звучи формулировката им. Ако беше така, всички щяхме да се впуснем в благотворителност като луди и да гребем парите, върнати тройно, с пълни шепи. Идеята физически нещата да се връщат трикратно е неестествена. Според Закона за Екологията (според часовете по биология – като Уикани ни етрябва да учим уроци от природата):

Всичко е свързано с всичко останало
Всичко трябва да отиде някъде
Природата знае най-добре
Няма такова нещо като безплатен обяд

Но е вярно, че вредата поражда вреда, и е вярно, че едно добро дело заслужава друго: хората помнят щедроста на един човек и са по-склонни да му помагат в последствие. Ето защо аз предпочитам да ползвам термина „Правило на връщането”, а не „Тройния закон”.

Нека също да си спомним един от законите на Нютон като друг урок от природата: за всяко действие има равно противодействие. „Противодийствие” не означава, че ще получавате зло за всяко сторено добро. Означава, че каквото е извадено, то ще влезе обратно (бел. прев. ще вземе да ми харесва тоя автор...). Например, ако натиснете стена, стената всъщност натиска обратно с еднакво количество сила – ако не го правеше, щеше да падне. Това е директно от часовете по физика.

Обаче не винаги това, което се брои като „равно”, е очевидно, особено когато става дума за магия, а Правилото за Връщане се отнася главно за нея. Вие инвокирето боговете във ваша полза. Следователно, има малка такса (), като тази такса е в зависимост от естеството на магията, която правите. „Доброто” всъщност трябва да се разбира като „в хармония с природата”, докато „злото” всъщност не е зло, а работа в противовес с природните закони. Колкото повече една молба е «за лошо», толкова повече съпротивление ще ви окаже светът по отношение на промяната, която искате да постигнете. Например, ритуал, който цели здрава майка да роди здраво дете, е доста честен, докато ритуал, който цели майка, пристрастена към кокаина, да роди здраво дет, изисква сравнително по-големи усилия, независимо, че желания резултат (здраво дете) е един и същ.

"Тройното правило следва старите закони на кармата "
Първо, нищо от законите на кармата не включва трикратност. Второ, кармата е "силата, която се генерира от действията на даден човек, за която в Хиндуизма или Будизма се вярва, че определя човешката съдба в следващия живот". Трето, кармата определя какво ще ти се случи в следващия живот, не в следваща седмица.

И ако още веднъж смеете да твърдите, че Трикратният закон е едновременно кармичен и келтски, кълна се, че лично ще ви наритам задниците на общо основание.